1
00:00:06,868 --> 00:00:08,353
-Apakah kamu milik Paman Zein
pacar?

2
00:00:08,387 --> 00:00:10,527
-Kenapa kamu tidak melihatku
tentang ini?

3
00:00:10,562 --> 00:00:12,840
Itu 7.500?

4
00:00:12,874 --> 00:00:15,118
-Saya menulis tentang kebebasan
dari sifat manipulatif

5
00:00:15,153 --> 00:00:16,464
karena ketidakjujuran orang tua.

6
00:00:16,499 --> 00:00:17,741
Kamu perlu membantu saudaramu.

7
00:00:17,776 --> 00:00:19,502
Saya punya £10.000.

8
00:00:19,536 --> 00:00:22,505
Tapi Anda memberi tahu dia uang,
bukan dariku, darimu.

9
00:00:22,539 --> 00:00:24,196
Ini £3.000.

10
00:00:38,141 --> 00:00:40,350
-Bellissima.
Ini dia.

11
00:00:40,385 --> 00:00:42,145
Putri.

12
00:00:48,669 --> 00:00:51,120
-Siapa yang memotong sandwich
seperti itu?

13
00:00:51,154 --> 00:00:53,708
-Secara pribadi,
Saya tidak memotong sandwich.

14
00:00:53,743 --> 00:00:56,470
Ini hanya sekedar iseng saja.
-Apakah itu? Bagaimana dengan serealnya?

15
00:00:56,504 --> 00:00:58,541
Anda menuangkan semua susu
pertama, dan kemudian, sereal.

16
00:00:58,575 --> 00:01:00,819
-Siapa yang membawaku
untuk berlatih nanti?

17
00:01:00,853 --> 00:01:03,304
-Itu berarti semua sereal
di atasnya kering.

18
00:01:03,339 --> 00:01:06,342
Hmm. Saya mengerti.

19
00:01:06,376 --> 00:01:07,688
Tertekan tentang hal Anda,
benarkah?

20
00:01:07,722 --> 00:01:09,414
Tidak Memangnya kenapa?

21
00:01:09,448 --> 00:01:11,485
Karena Anda menavigasi dapur
seperti seorang pembunuh berantai.

22
00:01:11,519 --> 00:01:12,934
saya stres.

23
00:01:12,969 --> 00:01:15,627
Saya sudah mengadakan pertemuan lapangan
sebelumnya, Zein.

24
00:01:15,661 --> 00:01:17,594
Berapa banyak ide yang Anda punya?

25
00:01:17,629 --> 00:01:19,907
-"Berapa banyak ide"?
Mengirimi mereka ideku.

26
00:01:19,941 --> 00:01:21,736
Anda mengirimi mereka satu ide.

27
00:01:23,324 --> 00:01:26,500
Anda seharusnya bersenjata
dengan beberapa pria.

28
00:01:26,534 --> 00:01:29,641
Baiklah, bagaimana dengan ini?

29
00:01:29,675 --> 00:01:32,851
Dua bersaudara Muslim
yang suka basket,

30
00:01:32,885 --> 00:01:36,372
dan -- dan mereka aktif
dari mereka sendiri, saya tidak tahu...

31
00:01:36,406 --> 00:01:37,683
ISIS.

32
00:01:37,718 --> 00:01:39,858
Bagaimanapun, mereka berakhir di Ibiza,

33
00:01:39,892 --> 00:01:41,929
dan mereka menjadi
pengedar narkoba besar.

34
00:01:41,963 --> 00:01:43,827
Dan -- Dan salah satunya
menjadi pecandu,

35
00:01:43,862 --> 00:01:47,969
dan mereka dikejar
oleh Interpol dengan speedboat.

36
00:01:48,004 --> 00:01:50,593
Ya ampun. Bisa jadi
seperti "Pukulan" seorang Muslim.

37
00:01:50,627 --> 00:01:52,664
Anda tahu, yang punya
Johnny Depp bertemu "Miami Vice."

38
00:01:54,907 --> 00:01:58,152
-Wow.
-Aku tahu.

39
00:01:58,187 --> 00:02:00,327
Sam. Anda tahu apa sebutannya?

40
00:02:00,361 --> 00:02:02,674
-Oh, ada namanya, kan?
-Oh ya.

41
00:02:02,708 --> 00:02:04,331
"Islam...

42
00:02:04,365 --> 00:02:05,711
Dunk."

43
00:02:05,746 --> 00:02:07,713
Anda tahu,
karena mereka beragama Islam,

44
00:02:07,748 --> 00:02:09,957
dan mereka --
mereka menyukai bola basket.

45
00:02:09,991 --> 00:02:11,717
Tidak, tidak, aku mengerti.

46
00:02:11,752 --> 00:02:14,582
Saya mencoba menunjukkannya kepada mereka
bahwa aku bisa berbuat lucu, Zein.

47
00:02:14,617 --> 00:02:16,377
Anda bisa berbuat lucu. Lihatlah kamu.

48
00:02:16,412 --> 00:02:17,861
Menurutku kamu lucu, beberapa,

49
00:02:17,896 --> 00:02:19,794
seperti lucunya sebuah lelucon.

50
00:02:19,829 --> 00:02:21,693
-Whoo-hoo-hoo!
-Ayo, Layla.

51
00:02:23,281 --> 00:02:25,248
Anda tidak merasa panas.

52
00:02:25,283 --> 00:02:28,009
Dengar, jika kamu merasa tidak enak badan,
Aku akan masuk dan menjemputmu. Ya?

53
00:02:28,044 --> 00:02:31,358
Hanya saja aku punya banyak
pada hari ini, sobat. Oke.

54
00:02:31,392 --> 00:02:32,945
Ayo.

55
00:02:35,362 --> 00:02:36,742
Zein, dia butuh...

56
00:02:36,777 --> 00:02:38,779
Ya. Aku tahu. Nancy. Obat-obatan

57
00:02:38,813 --> 00:02:40,643
Nancy. Sekolah. Saya mengerti.

58
00:02:40,677 --> 00:02:42,507
Berlangsung.

59
00:02:42,541 --> 00:02:45,406
Sampai jumpa, tombol.

60
00:02:45,441 --> 00:02:48,720
-Ingat.
Artinya, "Jangan pernah menyerah."

61
00:02:48,754 --> 00:02:50,860
-Oh!
-Oh!

62
00:03:01,905 --> 00:03:04,770
Ada apa, jalang?

63
00:03:04,805 --> 00:03:07,359
Dia sudah lama berada di sini, merasa
sepertinya dia sedang menunggumu.

64
00:03:07,394 --> 00:03:09,327
Diam. Benar-benar?

65
00:03:09,361 --> 00:03:10,811
Itu salahnya.
-Apa yang aku lakukan?

66
00:03:10,845 --> 00:03:12,330
-Kamu berhenti
setiap 2 menit.

67
00:03:12,364 --> 00:03:14,401
Aku sakit, Lina.

68
00:03:14,435 --> 00:03:16,989
-Dia sedang membicarakan
puisimu lagi. Sangat membosankan.

69
00:03:17,024 --> 00:03:19,060
-Bagaimana penampilan Jake?
-Dia terlihat enak.

70
00:03:19,095 --> 00:03:21,925
Tapi dia tampak lelah,
mungkin tidak banyak tidur

71
00:03:21,960 --> 00:03:23,996
dari berada di sekitar
ayahnya yang seksi sepanjang malam.

72
00:03:25,757 --> 00:03:29,278
Tapi dia menjadi gila
tentang Monica yang memposting puisimu

73
00:03:29,312 --> 00:03:32,350
tanpa persetujuanmu,
mana yang manis, kan?

74
00:03:34,421 --> 00:03:35,905
-Puisi apa?
-Ya Tuhan, aku perlu memberitahumu

75
00:03:35,939 --> 00:03:38,494
apa yang Monica kenakan,
karena itu sangat buruk.

76
00:03:42,877 --> 00:03:44,914
3:30?

77
00:03:44,948 --> 00:03:47,399
aku tidak akan melakukannya
lihat anak ini sampai jam 3:30 sekarang.

78
00:03:48,780 --> 00:03:50,402
Fasilitas apa?

79
00:03:51,679 --> 00:03:53,578
Tidak, maksudku, setelah aku menggunakannya
kolam tanpa batas

80
00:03:53,612 --> 00:03:55,373
dan makan malam di ballroom.

81
00:03:56,443 --> 00:03:57,927
Ya. Tentu saja.

82
00:03:57,961 --> 00:03:59,998
Oke. Sampai jumpa, Nuala. Selamat tinggal.

83
00:04:12,804 --> 00:04:13,943
Terima kasih untuk tariannya.

84
00:04:16,808 --> 00:04:18,879
Apakah Anda suka kopi?

85
00:04:20,121 --> 00:04:23,608
-Ya, ya, benar.
Maksudku, ya, ya, benar.

86
00:04:23,642 --> 00:04:25,679
Ya, ya, benar.

87
00:04:25,713 --> 00:04:27,750
Hai. Saya Sam
-Hei.

88
00:04:33,065 --> 00:04:35,102
Ya Tuhan.

89
00:04:38,174 --> 00:04:40,072
Layla.

90
00:04:42,592 --> 00:04:44,732
Saya pikir Anda punya
sesuatu pada dirimu...

91
00:04:47,045 --> 00:04:49,392
Saya pikir ini menstruasi Anda.

92
00:04:49,427 --> 00:04:51,532
Ibuku bilang begitu
lencana merah keberanian

93
00:04:51,567 --> 00:04:53,154
dan harus dirayakan.

94
00:04:53,189 --> 00:04:54,880
-Tandai, jika tidak --
-Selamat.

95
00:04:54,915 --> 00:04:57,573
Kamu seorang wanita sekarang.
Anda bisa punya bayi.

96
00:04:57,607 --> 00:04:59,851
-Tandai, jika tidak
tutup wajahmu, aku akan menghabisimu.

97
00:04:59,885 --> 00:05:02,405
-Jadi, sekarang kita tahu alasannya
kamu marah sepanjang hari.

98
00:05:02,440 --> 00:05:03,786
Itu bukan salahmu.

99
00:05:16,488 --> 00:05:19,042
-Ini tidak pernah terjadi padaku
saat aku sendirian.

100
00:05:19,077 --> 00:05:20,181
Hanya mengatakan.

101
00:05:20,216 --> 00:05:21,769
Tenang, sobat.

102
00:05:21,804 --> 00:05:23,599
Lihat, aku sudah bangun
selama 36 jam pula.

103
00:05:23,633 --> 00:05:25,739
Anda mungkin akan bersenang-senang lebih baik,
bercinta dan merokok.

104
00:05:25,773 --> 00:05:27,188
Aku ingin melakukannya, sungguh.

105
00:05:27,223 --> 00:05:28,880
Silakan...

106
00:05:28,914 --> 00:05:30,606
Tolong jangan lanjutkan
tentang istrimu yang sudah meninggal

107
00:05:30,640 --> 00:05:32,055
dan pergelangan kakimu menggigit
lagi, sobat.

108
00:05:32,090 --> 00:05:33,712
Maaf.

109
00:05:33,747 --> 00:05:35,680
-Kau tahu,
Aku pernah bersama seorang pria.

110
00:05:35,714 --> 00:05:38,096
Terus mengetuk
betapa seprai putih mengingatkannya

111
00:05:38,130 --> 00:05:41,513
merawat neneknya
melalui Alzheimer.

112
00:05:41,548 --> 00:05:43,204
Persetan. Aku bisa memilihnya.

113
00:05:43,239 --> 00:05:45,172
Tidak, a-aku hanya -- aku hanya merasakannya

114
00:05:45,206 --> 00:05:47,830
seperti aku-aku akan curang
padanya atau apalah.

115
00:05:47,864 --> 00:05:50,419
-Sam, kamu melakukannya lagi,
sobat. Biarkan saja.

116
00:05:50,453 --> 00:05:52,490
Oh sial. Ya. Maaf.

117
00:05:56,735 --> 00:05:58,979
Apa itu?
-Xanax. Ambillah.

118
00:05:59,013 --> 00:06:01,706
-Oh tidak.
Saya mengadakan pertemuan besar hari ini.

119
00:06:01,740 --> 00:06:05,917
-Kamu akan baik-baik saja, sobat.
Ini akan membantu Anda rileks. Percayalah kepadaku.

120
00:06:05,951 --> 00:06:07,850
Sialan memakannya, kamu akan menyukainya.

121
00:06:12,130 --> 00:06:13,959
Kamu tahu apa yang lucu?

122
00:06:13,994 --> 00:06:17,411
Sebelumnya, saya punya perasaan
tentang kamu.

123
00:06:17,446 --> 00:06:20,241
Tadinya aku akan terpeleset
pembom biru di kopi Anda.

124
00:06:20,276 --> 00:06:22,830
Anda tahu, seperti Viagra.

125
00:06:22,865 --> 00:06:24,522
Kupikir itu benar
tapi agak pemerkosaan.

126
00:06:26,731 --> 00:06:29,112
Itu pemerkosaan.

127
00:06:29,147 --> 00:06:31,839
Aku pernah berada di Roma bersama Tracy,
dan aku mengambil satu,

128
00:06:31,874 --> 00:06:34,048
dan kami harus membatalkannya
bus wisata atap terbuka ini --

129
00:06:34,083 --> 00:06:35,533
-Kau sialan
melakukannya lagi, kawan.

130
00:06:35,567 --> 00:06:38,432
-Oh.
-Sialan melakukannya lagi.

131
00:06:38,467 --> 00:06:39,744
Maaf.

132
00:06:44,576 --> 00:06:47,476
Hei, Permata.

133
00:06:47,510 --> 00:06:48,787
Permata?

134
00:06:48,822 --> 00:06:51,859
-Ya. Seperti --
Seperti batu berharga.

135
00:06:51,894 --> 00:06:53,482
Apakah itu kalimatmu?

136
00:06:56,899 --> 00:06:59,902
-Jadi, jika seorang pria jatuh cinta
dengan seorang gadis Muslim

137
00:06:59,936 --> 00:07:03,043
dan ingin menikahinya,
apakah dia harus mengganti namanya,

138
00:07:03,077 --> 00:07:05,735
menjadi Muslim dan sebagainya?
-Yah...

139
00:07:05,770 --> 00:07:08,738
Jika dia ingin menikahinya,
kalau begitu, ya, menurutku.

140
00:07:08,773 --> 00:07:11,465
Tapi aku bukan Muslim, Jake.

141
00:07:11,500 --> 00:07:14,192
Keluargaku adalah.
Saya secara budaya Muslim.

142
00:07:14,226 --> 00:07:15,607
Sangat menyukai diri sendiri?

143
00:07:15,642 --> 00:07:16,850
Siapa bilang aku
berbicara tentang kamu?

144
00:07:16,884 --> 00:07:18,610
Dan namaku bukan Jake lagi.

145
00:07:18,645 --> 00:07:20,750
Itu Abdullah.
-Oh.

146
00:07:24,513 --> 00:07:26,169
Allan, allan untukmu juga.

147
00:07:27,757 --> 00:07:30,829
Bisakah saya mendapatkan nomor Anda,

148
00:07:30,864 --> 00:07:33,867
kalau-kalau kamu tahu
setiap Muslim yang baik, non-Muslim,

149
00:07:33,901 --> 00:07:35,765
gadis-gadis yang secara budaya Muslim?

150
00:07:35,800 --> 00:07:37,664
Bukan kamu, tentu saja.

151
00:07:47,052 --> 00:07:49,123
-Sampai jumpa, Abdullah.
-Sampai jumpa, Permata.

152
00:07:52,541 --> 00:07:55,889
Ya Tuhan, dia sangat menyukaimu.

153
00:07:57,166 --> 00:07:58,961
Selamat tinggal.

154
00:07:58,995 --> 00:08:01,066
Apakah Anda melihat wajahnya?

155
00:08:01,101 --> 00:08:02,689
Wah, itu lucu sekali.

156
00:08:02,723 --> 00:08:04,138
Dia Abdullah.

157
00:08:12,871 --> 00:08:14,148
Hah?

158
00:08:15,736 --> 00:08:17,635
Oh, aku harus berada di...

159
00:08:17,669 --> 00:08:21,293
Terminal 2, seperti,
15 menit yang lalu.

160
00:08:21,328 --> 00:08:23,295
-Nah, tunggu sebentar.
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

161
00:08:23,330 --> 00:08:25,125
Makanlah. Anda tinggal.

162
00:08:25,159 --> 00:08:26,851
Serang minibar.

163
00:08:26,885 --> 00:08:29,647
Setidaknya salah satu dari kita akan mendapatkannya
sesuap kacang, ya?

164
00:08:29,681 --> 00:08:31,303
Terlalu cepat?
-Ya.

165
00:08:32,788 --> 00:08:35,307
Kamu sangat manis, Sam.

166
00:08:35,342 --> 00:08:38,966
Mudah salah satu yang terburuk
pengalaman seksual dalam hidup saya.

167
00:08:39,001 --> 00:08:41,106
Tapi kamu sangat manis.

168
00:08:49,701 --> 00:08:53,222
-Kamu tidak ingin melihat
beberapa foto anak-anakku lagi?

169
00:08:53,256 --> 00:08:55,569
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

170
00:09:05,441 --> 00:09:07,098
Kunci! Kunci!

171
00:09:08,064 --> 00:09:10,757
Kunci! Kunci!

172
00:10:18,065 --> 00:10:20,689
Paman Zein. Paman Zein!

173
00:10:23,208 --> 00:10:25,694
A-aku rasa dia sedang sekarat.

174
00:10:25,728 --> 00:10:28,144
Aku melihat celananya,
dan dia berdarah, Paman Zein.

175
00:10:28,179 --> 00:10:30,181
-Hei, hei, hei, hei.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

176
00:10:30,215 --> 00:10:33,080
Bernafas, bernapas.
Bernafas, bernapas. Apa yang telah terjadi?

177
00:10:33,115 --> 00:10:34,944
Saya bersembunyi di bawah tempat tidur Layla.

178
00:10:34,979 --> 00:10:36,808
Oh, bersembunyi di sana sebelumnya.

179
00:10:36,843 --> 00:10:38,189
Tidak di bawah tempat tidur Layla?

180
00:10:38,223 --> 00:10:40,398
Tidak, eh, di bawah tempat tidur.

181
00:10:40,432 --> 00:10:43,228
Eh, bagaimanapun juga. Tidak. Lanjutkan.

182
00:10:43,263 --> 00:10:45,334
-Aku tidak mau
orang lain untuk mati.

183
00:10:45,368 --> 00:10:48,889
-Hai. Tidak ada yang akan mati,
baiklah?

184
00:10:48,924 --> 00:10:50,719
Dia -- Dia baik-baik saja.

185
00:10:50,753 --> 00:10:52,962
Umurnya sekitar 12 tahun, kan?

186
00:10:52,997 --> 00:10:55,171
Ya, itu sangat normal.

187
00:10:55,206 --> 00:10:57,001
Itu akan terjadi padamu di usianya.

188
00:10:57,035 --> 00:11:01,005
-Apakah itu terjadi padamu?
-Ya Tuhan, tidak, .

189
00:11:01,039 --> 00:11:03,145
Eh, ...

190
00:11:03,179 --> 00:11:05,250
Itu -- Itu urusan wanita.

191
00:11:05,285 --> 00:11:07,045
Ya.

192
00:11:07,080 --> 00:11:09,530
Ayahmu akan melihatnya
tepat untuk itu. Aku beritahu kamu apa.

193
00:11:09,565 --> 00:11:12,913
Mengapa kamu tidak pergi dan menonton "Rick
dan Morty," dan setelah itu,

194
00:11:12,948 --> 00:11:15,295
Aku akan membelikanmu pada hari ulang tahun itu
sekarang aku berjanji padamu.

195
00:11:17,849 --> 00:11:20,127
Aku mencintaimu, Paman Zein.

196
00:11:20,162 --> 00:11:22,785
-Aku juga mencintaimu.
-Dan kamu membelikanku ular.

197
00:11:22,820 --> 00:11:25,063
Tolong jangan beri tahu Ayah
tentang "Rick dan Morty."

198
00:11:25,098 --> 00:11:27,065
aku akan mendapat masalah.

199
00:11:27,100 --> 00:11:28,895
Saya tidak akan memberitahukannya.

200
00:11:30,897 --> 00:11:33,037
-Apakah kamu bilang ular,
ngomong-ngomong?

201
00:11:41,079 --> 00:11:43,495
Zein, tolong jawab teleponnya.

202
00:11:43,530 --> 00:11:45,187
Jawab teleponnya,
dasar bodoh!

203
00:11:45,221 --> 00:11:47,327
Saya minta maaf.
Aku tidak bermaksud begitu. Oke?

204
00:11:47,361 --> 00:11:49,536
Tolong saja --
Tolong jawab untuk saya.

205
00:11:49,570 --> 00:11:51,193
aku membutuhkanmu
untuk meneleponku kembali, Zein.

206
00:11:51,227 --> 00:11:53,195
Oke. Telepon saja aku kembali.

207
00:11:56,992 --> 00:12:00,064
Anda bukan pecundang.

208
00:12:00,098 --> 00:12:02,066
Anda hanya sangat tidak beruntung.

209
00:12:04,206 --> 00:12:06,553
Mark Zuckerberg pergi ke pertemuan
dalam piyamanya.

210
00:12:08,106 --> 00:12:10,281
Anda mengerti.

211
00:12:10,315 --> 00:12:12,076
Artinya "Jangan pernah menyerah".

212
00:12:27,091 --> 00:12:30,370
Zoë. Sam, jangan bangun.

213
00:12:30,404 --> 00:12:32,199
Senang bertemu denganmu.

214
00:12:32,234 --> 00:12:34,512
Bolehkah saya?
-Uh, ya, tolong, eh...

215
00:12:36,341 --> 00:12:37,860
eh...

216
00:12:37,895 --> 00:12:41,105
Nuala berbicara
sangat tinggi darimu.

217
00:12:41,139 --> 00:12:42,865
-Aku tahu.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

218
00:12:42,900 --> 00:12:45,074
Mengapa pria ini datang
ke pertemuan dengan jubah mandi?

219
00:12:45,109 --> 00:12:47,836
Benar? Tapi -- Tapi sangat,
cerita yang sangat lucu.

220
00:12:47,870 --> 00:12:51,529
Saya sebenarnya tertidur di --
di -- di spa.

221
00:12:51,563 --> 00:12:54,394
Nah, ruang garam Himalaya,
tepatnya.

222
00:12:54,428 --> 00:12:57,190
-Saya tidak berpikir hotel ini
memiliki spa.

223
00:12:57,224 --> 00:12:59,502
Mm.

224
00:12:59,537 --> 00:13:01,435
Oh ya. Ya, benar.

225
00:13:01,470 --> 00:13:04,128
Saya akan berubah,
hanya saja -- jaraknya bermil-mil jauhnya.

226
00:13:04,162 --> 00:13:07,925
Dan aku tahu kamu sedang dalam keadaan yang sangat,
jadwal yang sangat padat.

227
00:13:07,959 --> 00:13:09,478
Tapi Anda mengatur sepatu Anda

228
00:13:09,512 --> 00:13:11,238
dan -- kaus kaki.

229
00:13:13,344 --> 00:13:15,104
Ya, saya memang melakukan itu.

230
00:13:18,107 --> 00:13:21,904
Nuala mengatakan bahwa kamu yang menempatkan
bersama tim penulis

231
00:13:21,939 --> 00:13:23,837
untuk -- untuk -- pertunjukan komedi.
-Ya.

232
00:13:23,872 --> 00:13:26,288
Eh, itu akan ada di salah satu
jaringan streaming utama.

233
00:13:26,322 --> 00:13:29,670
Belum bisa menyebutkan siapa.
-Kursus. Kursus.

234
00:13:29,705 --> 00:13:32,984
-Um, tapi aku punya kesempatan
untuk membaca beberapa barang Anda.

235
00:13:33,019 --> 00:13:34,917
Itu sangat bagus.
-Terima kasih.

236
00:13:34,952 --> 00:13:36,470
Sangat lucu,

237
00:13:36,505 --> 00:13:39,128
selera humor yang tidak biasa,

238
00:13:39,163 --> 00:13:41,441
tapi, eh, masuk akal sekarang
bahwa aku telah bertemu denganmu.

239
00:13:41,475 --> 00:13:42,856
Ya.

240
00:13:42,891 --> 00:13:45,307
-Ya.
Ada lagi yang tersimpan?

241
00:13:45,341 --> 00:13:46,687
Mm...

242
00:13:46,722 --> 00:13:50,622
Saya punya pertunjukan
tentang kru kamera TV.

243
00:13:50,657 --> 00:13:53,211
Mereka selalu bekerja sama.
Anda mendapatkan sutradaranya.

244
00:13:53,246 --> 00:13:55,110
Juru kamera?
-Oh ya.

245
00:13:55,144 --> 00:13:57,526
Ya, um, yang itu
di mana Anda mendapatkan yang berbeda

246
00:13:57,560 --> 00:13:59,252
orang terkenal di setiap minggunya.

247
00:13:59,286 --> 00:14:00,874
Eh, itu, eh, mockumentarynya?

248
00:14:00,909 --> 00:14:02,565
Ya. Um, kru.
-Awak kapal.

249
00:14:02,600 --> 00:14:04,222
Itu dia. Itu dia.
-Ya. Ya. Sangat bagus.

250
00:14:04,257 --> 00:14:07,156
Ya. Eh, eh, ada lagi?

251
00:14:07,191 --> 00:14:08,468
Um.

252
00:14:08,502 --> 00:14:11,333
Maaf. Um.

253
00:14:11,367 --> 00:14:14,094
Tentu, tentu, tentu, tentu,
Saya yakin begitu.

254
00:14:14,129 --> 00:14:17,304
Aku punya, um, begitulah namanya

255
00:14:17,339 --> 00:14:18,961
"Islam Dunk,"

256
00:14:18,996 --> 00:14:21,722
tentang dua saudara laki-laki Muslim
yang menyukai basket

257
00:14:21,757 --> 00:14:24,208
dan menjadi pengedar narkoba

258
00:14:24,242 --> 00:14:26,072
di Ibiza.

259
00:14:26,106 --> 00:14:28,212
-Ya.
-Sangat lucu.

260
00:14:28,246 --> 00:14:30,110
Ini sangat, sangat bagus.

261
00:14:32,630 --> 00:14:34,632
Ini adalah ide yang buruk.

262
00:14:34,666 --> 00:14:38,912
Seekor kadal.
Sam akan makan pisang.

263
00:14:38,947 --> 00:14:41,363
Apakah Anda melihat bagaimana reaksinya
kapan aku membeli susu almond?

264
00:14:41,397 --> 00:14:43,158
Dia tidak akan melakukannya.

265
00:14:46,368 --> 00:14:51,028
-Kau tahu, punya hewan peliharaan
adalah tanggung jawab yang sangat besar.

266
00:14:51,062 --> 00:14:53,133
Apakah Anda pernah memilikinya sebelumnya?
-Beban.

267
00:14:53,168 --> 00:14:54,479
Ah, benarkah? Di mana mereka?

268
00:14:54,514 --> 00:14:57,068
-Mati.
-Yah, itu bagus.

269
00:14:57,103 --> 00:15:01,003
-Itu bukan salahku, Nenek
melihat Bibi Hilda, hamsterku,

270
00:15:01,038 --> 00:15:03,419
dan kemudian, ibu membunuh
Tuan Brightside, budgieku.

271
00:15:03,454 --> 00:15:05,042
Yesus.

272
00:15:05,076 --> 00:15:07,078
Dia terus bernyanyi sepanjang malam,

273
00:15:07,113 --> 00:15:10,254
jadi, dia menempatkannya di kamar
di atas freezer, dan...

274
00:15:10,288 --> 00:15:12,394
-Dia membekukan budgie.
-Ya.

275
00:15:14,154 --> 00:15:16,294
Hai.
Aku akan memanggilmu Lottie.

276
00:15:16,329 --> 00:15:17,744
Aku ibu barumu.

277
00:15:20,126 --> 00:15:22,438
Sampai jumpa lagi, Tuan Kadal.

278
00:15:22,473 --> 00:15:24,302
Ayo pergi.
-Yay.

279
00:15:24,337 --> 00:15:25,717
Sampai jumpa lagi, Lottie.

280
00:15:27,340 --> 00:15:29,169
Terjadi sepanjang waktu.

281
00:15:29,204 --> 00:15:30,964
Saya berakhir dengan siapa yang saya mainkan
di dalam dengan.

282
00:15:30,999 --> 00:15:32,517
Dan pakaiannya, telepon, dompetnya

283
00:15:32,552 --> 00:15:34,554
semua dinyalakan di sebuah hotel
di Las Ramblas.

284
00:15:34,588 --> 00:15:37,177
-Di mana?
-Barcelona, ​​Sheila, Barcelona.

285
00:15:37,212 --> 00:15:38,558
Dia agak tuli.

286
00:15:38,592 --> 00:15:40,663
Bayi manis Yesus pada saya.

287
00:15:40,698 --> 00:15:42,217
Ya. Tidak. Mengejutkan.

288
00:15:42,251 --> 00:15:43,804
-Tidak, dia adalah seorang pelacur,
dalam keadilan, jadi...

289
00:15:43,839 --> 00:15:45,565
-Dan saat kamu berada
di kamar mandi.

290
00:15:45,599 --> 00:15:47,532
Mm-hm. Ya.

291
00:15:47,567 --> 00:15:50,501
-Di mana kamu mendapatkan kamar hotel?
-Hah?

292
00:15:50,535 --> 00:15:52,468
-Kenapa kamu mengerti
kamar hotel sih?

293
00:15:52,503 --> 00:15:54,367
Karena pertemuannya berpindah-pindah.

294
00:15:54,401 --> 00:15:57,473
Dan saya punya banyak waktu untuk dibunuh.

295
00:15:57,508 --> 00:16:00,166
Saya pikir saya akan tinggal, persiapan,
kamu tahu.

296
00:16:00,200 --> 00:16:02,823
Apakah mereka mendapatkan semua pakaianmu?

297
00:16:02,858 --> 00:16:05,619
Satu pasang, Sheila.

298
00:16:05,654 --> 00:16:08,036
Aku tidak percaya Zein
meminta kalian berdua untuk datang menjemputku.

299
00:16:08,070 --> 00:16:10,072
Oh, hentikan, itu tidak mengganggu.

300
00:16:10,107 --> 00:16:11,660
Cormac menjatuhkan kami
untuk menjembatani bagaimanapun juga,

301
00:16:11,694 --> 00:16:13,282
jadi kita bisa minum sedikit brendi.

302
00:16:13,317 --> 00:16:15,353
-Ya.
-Beberapa dari kita memulai lebih awal.

303
00:16:15,388 --> 00:16:18,598
Berikan Dolores colekan di sana.
Pastikan dia tidak mati.

304
00:16:18,632 --> 00:16:20,634
Tidak, tidak.

305
00:16:22,153 --> 00:16:23,983
Jangan pernah memikirkannya.

306
00:16:26,468 --> 00:16:28,194
Anda dengar
tidak apa-apa, Sheila.

307
00:16:30,092 --> 00:16:32,370
Bukalah, ini aku!

308
00:16:32,405 --> 00:16:34,752
Bukalah, Zein!

309
00:16:34,786 --> 00:16:36,754
Bukalah, ini aku!

310
00:16:38,307 --> 00:16:40,482
Zayn! Zayn!
-Dia tidak di sini.

311
00:16:44,693 --> 00:16:46,350
A-Apa kamu?

312
00:16:46,384 --> 00:16:48,283
Silakan.

313
00:16:48,317 --> 00:16:50,043
Hanya saja...

314
00:16:50,078 --> 00:16:52,114
Itu tidak baik.

315
00:17:03,125 --> 00:17:04,644
Apa?
-Oh, lupakan saja.

316
00:17:04,678 --> 00:17:06,784
Aku adalah orang yang paling tidak penting
dalam keluarga ini.

317
00:17:06,818 --> 00:17:09,131
Tidak ada yang peduli.
Tidak ada yang pernah mendengarkan saya.

318
00:17:09,166 --> 00:17:11,064
Jika saya butuh bantuan, tidak ada orang di sana.

319
00:17:11,099 --> 00:17:13,066
Tidak masalah. Hanya aku.

320
00:17:13,101 --> 00:17:14,378
Apa?

321
00:17:14,412 --> 00:17:16,345
-Apakah kamu tahu
Saya mendapat menstruasi hari ini?

322
00:17:16,380 --> 00:17:17,898
Tidak. Apakah kamu?

323
00:17:17,933 --> 00:17:19,348
Ya.

324
00:17:19,383 --> 00:17:21,661
Oh sayang.

325
00:17:21,695 --> 00:17:23,111
-Jika Anda mengatakan, "Selamat.
Kamu seorang wanita."

326
00:17:23,145 --> 00:17:24,388
Saya akan melompat keluar dari jendela itu.

327
00:17:24,422 --> 00:17:27,494
Oke. Oke.

328
00:17:27,529 --> 00:17:29,772
Dimana Linanya?

329
00:17:29,807 --> 00:17:31,809
Dengar, aku tetap harus keluar.

330
00:17:31,843 --> 00:17:34,363
aku akan menjemputmu
beberapa bit, ya?

331
00:17:34,398 --> 00:17:35,606
Apa pun yang Anda inginkan.

332
00:17:37,263 --> 00:17:38,919
Lebih banyak Dorito?

333
00:17:38,954 --> 00:17:40,852
Jika kamu mau.

334
00:17:40,887 --> 00:17:42,337
Oke.

335
00:18:00,320 --> 00:18:03,289
-Oh, wah.
Seseorang terlihat agak tersesat.

336
00:18:03,323 --> 00:18:05,325
Sally, terima kasih Tuhan.

337
00:18:05,360 --> 00:18:07,155
Ini untuk Layla.
-Ya, aku berkumpul.

338
00:18:07,189 --> 00:18:08,673
Ini baru...

339
00:18:08,708 --> 00:18:11,469
Meluas ke segala arah.

340
00:18:11,504 --> 00:18:14,610
Sekitar apa?
-Dengar, buatlah tetap sederhana.

341
00:18:14,645 --> 00:18:18,269
Berikan dia beberapa hal yang berbeda,
dan kemudian dia bisa memilih dirinya sendiri.

342
00:18:18,304 --> 00:18:20,547
-Hanya, .
Anda tahu apa yang saya maksud?

343
00:18:20,582 --> 00:18:22,756
-Ya. Dengar, berhentilah bersikap
begitu keras pada dirimu sendiri.

344
00:18:22,791 --> 00:18:24,896
Kamu baik-baik saja.

345
00:18:24,931 --> 00:18:26,967
Kami, um...Bagaimana kabar Zein?

346
00:18:27,002 --> 00:18:28,624
Dia hebat.

347
00:18:28,659 --> 00:18:30,350
-Yah, aku belum mendengarnya
dari dia sebentar lagi.

348
00:18:30,385 --> 00:18:33,422
Kamu suruh dia mengirimiku pesan
suatu saat,.

349
00:18:33,457 --> 00:18:35,838
Tidak, jangan. Itu sangat menyedihkan.
-Tidak.

350
00:18:35,873 --> 00:18:37,737
Apakah kamu pernah bertemu denganku?

351
00:18:37,771 --> 00:18:39,980
Lihat, itu mungkin
salahku bagaimanapun juga.

352
00:18:40,015 --> 00:18:42,776
Aku sudah bersandar padanya
banyak belakangan ini.

353
00:18:42,811 --> 00:18:45,607
-Ya, lihat,
Aku, uh, sebaiknya aku melakukannya.

354
00:18:45,641 --> 00:18:47,574
Aku harus pergi ke, um...

355
00:18:47,609 --> 00:18:50,370
ke tukang daging, jadi.
-Mm.

356
00:18:50,405 --> 00:18:52,165
-Ya. Dengar, beritahu gadis-gadis itu
Saya menanyakannya.

357
00:18:52,200 --> 00:18:53,442
-Saya akan.
-Ya. Sampai jumpa.

358
00:18:53,477 --> 00:18:54,961
Sampai jumpa, Sal. Selamat tinggal.

359
00:19:27,545 --> 00:19:29,996
Tidak tahu harus mendapatkan apa,
jadi aku mendapatkan segalanya.

360
00:19:30,030 --> 00:19:31,687
Tidak apa-apa.

361
00:19:35,381 --> 00:19:37,590
-Aku minta maaf, sayang.
-Untuk apa?

362
00:19:37,624 --> 00:19:40,627
-Untuk kamu harus melaluinya
semua ini denganku.

363
00:19:40,662 --> 00:19:42,767
aku, seperti...
-Tidak berguna.

364
00:19:56,747 --> 00:19:58,266
Di sana selama 15 tahun.

365
00:19:58,300 --> 00:20:00,302
Seperti, kontribusinya
dan bakatnya,

366
00:20:00,337 --> 00:20:04,893
Menurut saya, tidak bisa diremehkan
bahkan lebih dari itu, seperti reality TV.

367
00:20:04,927 --> 00:20:07,482
Ketika kamu...
-Apakah kamu juga mencintai Lottie, Baba?

368
00:20:08,862 --> 00:20:11,727
Sangat banyak.

369
00:20:11,762 --> 00:20:14,420
Dia sangat manis.

370
00:20:14,454 --> 00:20:16,905
kuk sialan itu
pindah ke kamarmu.

371
00:20:16,939 --> 00:20:19,045
Dan mengembalikan mesin tikku.

372
00:20:19,079 --> 00:20:22,462
Kadal. Dengan serius?

373
00:20:22,497 --> 00:20:23,808
Dia menginginkan ular piton itu.

374
00:20:23,843 --> 00:20:25,810
Para juri, eh...

375
00:20:25,845 --> 00:20:28,054
diposting di media sosial mengatakan
betapa hancurnya mereka.

376
00:20:28,088 --> 00:20:29,676
Ya. Craig Revel Horwood...

377
00:20:29,711 --> 00:20:31,575
Aku melihat Sally sebelumnya.

378
00:20:31,609 --> 00:20:32,921
Oh ya?

379
00:20:34,474 --> 00:20:35,717
Bagaimana penampilannya?

380
00:20:37,132 --> 00:20:39,755
Dia menanyakanmu.

381
00:20:39,790 --> 00:20:42,448
Telepon dia.

382
00:20:42,482 --> 00:20:44,933
Ya. Saya mungkin melakukannya.

383
00:20:44,967 --> 00:20:47,694
Jadi, Anda mengadakan pertemuan.

384
00:20:47,729 --> 00:20:52,078
Bagaimana hasilnya? Apakah, eh,
kamu memberi tahu mereka tentang ideku?

385
00:20:52,112 --> 00:20:56,427
-Jangan konyol. saya tidak
akan mempermalukan diriku sendiri.

386
00:20:56,462 --> 00:20:57,842
Nyaman?

387
00:20:57,877 --> 00:20:59,499
Anda akan memindahkan benda itu?

388
00:21:02,709 --> 00:21:04,987
Komedi terbesar Australia...

389
00:21:05,022 --> 00:21:06,886
Baiklah, Lottie.

390
00:21:06,920 --> 00:21:08,336
Ayo pergi.

391
00:21:08,370 --> 00:21:09,854
-Sudahkah kamu selesai
tugas itu?

392
00:21:09,889 --> 00:21:11,062
Anda tahu, kami punya
ujian itu minggu depan.

393
00:21:11,097 --> 00:21:12,719
aku sangat buruk.

394
00:21:12,754 --> 00:21:15,412
Saya belum berpikir
apa pun untuk itu.

395
00:21:15,446 --> 00:21:18,138
-Aku harus pergi.
-Oh, sampai jumpa.

396
00:21:18,173 --> 00:21:19,899
Hai.

397
00:21:19,933 --> 00:21:22,867
Apa?

398
00:21:22,902 --> 00:21:25,560
Oh. Kemarilah.

399
00:21:25,594 --> 00:21:29,011
Oh, Layla. Kamu baik-baik saja?

400
00:21:29,046 --> 00:21:31,359
-Aku tidak bisa menghubungimu.
-Saya minta maaf.

401
00:21:33,982 --> 00:21:35,777
Anda membeli semua ini?

402
00:21:35,811 --> 00:21:37,123
Baba melakukannya.

403
00:21:37,157 --> 00:21:39,332
Tentu saja.

404
00:21:39,367 --> 00:21:40,989
Sepertinya, dia punya petunjuk.

405
00:21:41,023 --> 00:21:43,543
Oh, dia benar-benar
adalah eejit sialan.

406
00:21:43,578 --> 00:21:45,062
Dia sebenarnya sangat manis,

407
00:21:45,096 --> 00:21:46,995
dan aku sangat buruk padanya.

408
00:21:47,029 --> 00:21:49,446
Lina, aku...

409
00:21:49,480 --> 00:21:50,861
Aku menyebutnya tidak berguna.

410
00:21:50,895 --> 00:21:52,449
-Yah, dia tidak berguna.
-Berhenti!

411
00:21:52,483 --> 00:21:53,829
Anda tidak melihat wajahnya.

412
00:21:53,864 --> 00:21:56,004
Oke oke. Oke oke.

413
00:21:56,038 --> 00:21:57,833
Lihat, dia sudah terbiasa.

414
00:21:57,868 --> 00:21:59,525
Dia tidak akan peduli.

415
00:22:00,940 --> 00:22:02,769
Keringkan matamu.

416
00:22:08,534 --> 00:22:10,605
Di Sini. Mulailah dengan ini.

417
00:22:10,639 --> 00:22:12,054
Lihat bagaimana Anda melanjutkannya.

418
00:22:13,780 --> 00:22:17,991
-Aku tahu itu bodoh,
tapi sepanjang hari, aku benar-benar...

419
00:22:18,026 --> 00:22:21,719
Aku sangat merindukannya, hari ini.
-Saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu.

420
00:22:21,754 --> 00:22:23,721
Saya juga.

421
00:22:25,792 --> 00:22:28,519
Terkadang, aku merasa seperti itu
Aku akan menemuinya saja.

422
00:22:29,727 --> 00:22:31,108
Seperti, aku akan berjalan
ke kamar tidurnya,

423
00:22:31,142 --> 00:22:34,111
dan dia hanya akan duduk
di meja riasnya.

424
00:22:34,145 --> 00:22:37,010
Mengomel tentang aku
mengambil eyelinernya.

425
00:22:37,045 --> 00:22:40,635
-Jadi, aku melihatnya saat Nancy
benar-benar berkonsentrasi.

426
00:22:40,669 --> 00:22:41,843
Ya.

427
00:22:41,877 --> 00:22:44,397
Dan dia menjulurkan lidahnya.

428
00:22:44,432 --> 00:22:47,124
-Atau saat kamu tertawa,
yang menurutku jarang terjadi.

429
00:22:47,158 --> 00:22:48,919
Kesal.

430
00:22:48,953 --> 00:22:50,679
Aku tahu itu bodoh,

431
00:22:50,714 --> 00:22:53,061
tapi aku sangat percaya
bahwa dia menungguku,

432
00:22:53,095 --> 00:22:55,581
bahwa aku akan mampu
untuk menemuinya lagi.

433
00:22:58,031 --> 00:23:01,069
-Kamu ingin bertemu, Lottie?
-Ya Tuhan, apa itu?

434
00:23:01,103 --> 00:23:03,589
-Itu Lottie.
Paman Zein memberikannya padaku.

435
00:23:03,623 --> 00:23:05,591
-Apa?
-Ya Tuhan, Lottie yang malang.

436
00:23:05,625 --> 00:23:07,178
Astaga.

437
00:23:13,875 --> 00:23:16,015
Lepaskan aku!